Nitemrkt’s “Bag That Bao” Is a Chinese Trap Banger About Dumplings

Nitemrkt’s “Bag That Bao” Is a Chinese Trap Banger About Dumplings 1

A Chinese language entice tune about dumplings is probably not a mix of phrases you thought you’ll come throughout at the moment, however let me guarantee you, it’s precisely what you want. “Bag That Bao” is an irresistibly catchy new monitor by Nitemrkt, a music group with roots in Beijing and Los Angeles that describes its musical style as “laserwave 808 asian trap futurism.”

“Bag that bao,” or “包一包” in Chinese language, is a spin on “let’s get this bread,” alongside the identical traces as “yeet this wheat,” “obtain this grain,” and other carb-related euphemisms for incomes cash. Fittingly, the tune’s lyrics — delivered in almost equal elements English and Mandarin — use bao as each imagery and metaphor for staying on the grind, accumulating wealth, shifting on up on this planet. Bao is what they eat, however it’s additionally what slews of Chinese language immigrants have constructed their livelihoods on, washing dishes and cooking in eating places. It’s a tune, in Nitemrkt’s phrases, “saluting the culture, confidence, and hustle”:

I’m steaming the bao then I’m baggin’ it

I would possibly pop up at your residence, yeah

Rockin’ Off-White on my a-p-ron

We do supply caterin’

…carry it proper to you

Pores and skin so skinny I can see proper via you

On the evening market, burnin’ midnight oil

Slap so sizzling it got here wrapped in foil

Pull up / Lambo / trunk like / Dumbo

Scorching pot / water / appear to be / gumbo

Used to / wrestle / now we solely order combo

The music video sticks to related themes, translating bao-as-object and bao-as-symbolism right into a “heist film” about getting away with Louis Vuitton-embossed luggage crammed with bao. There are shengjian bao, barbecue pork-stuffed steamed bao, thin-skinned soup dumplings, carb cousins like sesame balls and candy breads. It’s an earworm of a monitor, thumping with a robust bass, but additionally a craving-inducing visible feast that nods on the pleasure of stuffing one’s face in Chinatown, reveling in a bounty that tastes of house.

Leave a Reply